Pa lawmaker under investigation for alleged assault