Lao vietnamese translation

Deputy Governor of Savannakhet Province Lim Thong Sengtavan, Permanent Vice Chairman of Quang Tri Provincial People's Committee Ha Sy Dong, officials and local people attended the ceremony. During the 2021-2022 dry season, the officials and soldiers of the Search Team 584 under the Provincial Military Command of Quang Tri organized searching, collecting and repatriating Vietnamese martyrs’ remains from Laos . Thanks to the enthusiastic support of Laotian officials and people, the team found and collected 12 sets of remains of Vietnamese volunteer soldiers. At the solemn atmosphere, the delegates respectfully offered incense and flowers in commemoration of the martyrs, and expressed their deep gratitude to the soldiers who sacrificed their lives for the noble international obligation. Some photos at the ceremony of handing over and receiving the remains of Vietnamese martyrs repatriated from Laos: By Nguyen Hoang- Translated by Huyen Huong … [Read more...] about Quang Tri receives 12 remains of Vietnamese martyrs repatriated from Laos

Ting during an Erhu class with his teacher at the Military University of Culture and Arts. — Photo courtesy of Ting Yangkeo Bảo Ngọc Before deciding to study in Việt Nam, Ting Yangkeo was already passionate about one thing: art. The Laos native, who goes simply by Ting, was born into a family of seven with creative roots. Traditional art was not only the family legacy but also a way for him to express himself. “The fact that I was born into a family that values the arts makes me feel enormously fortunate and proud,” he said. “It was so wonderful to grow up with a passion for art in your genes. I remembered spending a ton of time as a child listening to music and watching cultural programmes on television.” At the age of 11, with the encouragement of his family, Ting spent seven years studying traditional instruments at the Lao National School of Music. During that time, he also learned to play the xylophone and a flute-like … [Read more...] about Lao student studies Vietnamese to achieve artistic dream

Over the past time, despite the complicated developments of the COVID-19 pandemic, the MR4 Command has directed its affiliated units to closely work with Lao military units and localities to ensure security in border areas and manage COVID-19 pandemic, while helping the Lao side to build the political system, contributing to ensuring political security and social order. For their part, Lao units and localities also coordinated with MR4’s units to grasp situations and maintain stability in border areas, while supporting the Vietnamese military units to search, collect and repatriate Vietnamese volunteer soldiers and experts who laid down their lives in Laos during wartime. During the discussion, both sides mapped out solutions to raise cooperation quality, promote delegation exchanges while well managing handed-over constructions which symbolize the bilateral special solidarity and friendship. On this occasion, the two sides inked the cooperation agreement for 2022 and presented … [Read more...] about MR4 and Lao People’s Army promote cooperation

In an interview granted to reporters of the People’s Army Newspaper before the first Vietnam – Cambodia Border Defense Friendship Exchange, the Vietnamese Deputy Defense Minister affirmed that building, maintaining, and protecting a borderline of stability, peace, friendship, cooperation, and development is one of the concerns of Vietnam and its neighboring countries. To achieve this important target, the Vietnamese Ministry of National Defense and the defense ministries of neighboring countries of China, Laos, and Cambodia have co-hosted border defense friendship exchanges. The border defense friendship exchange is a new and creative model, which is always given special importance by the Central Military Commission and the Ministry of National Defense. Activities during the exchange have diversified cooperation forms and mechanisms, which have been effectively carried out by defense ministries and military units of Vietnam and neighboring countries. Senior Lieutenant General Hoang … [Read more...] about Border defense friendship exchange contributes to consolidating Vietnam – Cambodia friendship

Hanoi (VNA) - The following is a list of selected news summaries last night by Vietnam News Agency. - Party General Secretary Nguyen Phu Trong hosted a reception for visiting Greek President Katerina Sakellaropoulou in Hanoi on May 16. The Vietnamese Party leader congratulated Sakellaropoulou on becoming the first female president of Greece, and thanked the Greek people for their valuable support for Vietnam’s struggle for independence in the past as well as the current national construction, especially in COVID-19 prevention and control. Read full story - President Nguyen Xuan Phuc and his Greek counterpart Katerina Sakellaropoulou shared delight at the growth of Vietnam-Greece ties and agreed on measures to promote the relations during their talks in Hanoi on May 16. President Sakellaropoulou lauded the important achievements that Vietnam has made during its struggle for independence and present process of socio-economic development. She affirmed that Greece highly valued … [Read more...] about ☀️ Morning digest on May 17

The press meeting was co-chaired by Deputy Director of the Department of Political Education and Information Senior Colonel Tran Ngoc Anh, Deputy Director of the Institute of Military History Senior Colonel Duong Hong Anh, and Head of the Information and Education Commission of the Nghe An provincial Party Committee Nguyen Thi Thu Huong. According to Senior Colonel Duong Hong Anh, the seminar will clarify the Politburo’s and the Central Party Committee’s guidelines, direction, and leadership over the preparation for and Vietnam’s coordination with Laos and Cambodia in the campaign. The role of the Central Military Commission in protecting strategic localities and the flexible and creative application of the Command of the Xieng Khouang - Plain of Jars Defensive Campaign will be also discussed. The special solidarity between the Vietnamese and Lao people against common enemies will be highlighted. The event aims to clarify the sound leadership and strategic vision of the Politburo, … [Read more...] about Exhibition on Xieng Khouang – Plain of Jars Defensive Campaign to be held in May

PANO – The Hanoi Gift Show 2015 will be held at the Vietnam Exhibition and Fair Center (148 Giang Vo Street, Hanoi), as announced at a press conference on July 21. According to the organizing panel, around 600 booths from more than 200 businesses and production units in 30 provinces and cities nationwide, such as Hanoi, Ho Chi Minh city, Thua Thien-Hue, Da Nang city, and Nghe An, are joining the event. Booths at the Hanoi Gift Show 2014. Archived photo Apart from domestic businesses, the show also draws the participation of around 600 importers from 30 countries and territories in the world, such as the US, the EU, Japan, Russia and others. Ms. Tran Thi Phuong Lan, Vice Director of the Hanoi Department of Industry and Trade, revealed that the highlight of the show is a “One Village-One Product” exhibition (OVOP Vietnam 2015) introducing products from Vietnamese villages and other Asian countries such as Thailand, Laos, Japan and India. As scheduled, … [Read more...] about Hanoi Gift Show 2015

The victory proved the effective and timely collaboration between the Vietnamese and Lao forces and forces in the Southern theater in the strategic offensive in 1972, contributing to failing the “Vietnamization” strategy of the U.S. and the “Nixon doctrine.” It also reaffirmed that defensive is the obvious operation in the liberation war and added more theoretical and practical values to the art of combat at the operational level of Vietnam in the resistance war against the U.S. invaders. As the operation went, the Central Military Commission of Vietnam and the Lao side informed the Command of the Plain of Jars – Muong Sui Campaign about the intention: Right after the end of the offensive operation in the area, our forces would shift to the defensive posture at the operational level, ready to break down any counter-offensive operations of the enemy. With good preparation, by May 20, 1972, the coalition forces had completed the firm and continuous operational defensive disposition, … [Read more...] about More lessons learnt from Xieng Khouang – Plain of Jars Victory in 1972

Themed “50 years of victory of Xieng Khouang - Plain of Jars Defensive Campaign – Victory and Lessons,” the event was attended by Deputy Defense Minister Senior Lieutenant General Le Huy Vinh, Secretary of the provincial Party Committee Thai Thanh Quy, Deputy Chief of the General Department of Political Affairs Lieutenant General Trinh Van Quyet, and Lao Ambassador to Vietnam Sengphet Houngboungnuang, among others. The seminar received 80 reports and memoirs from leaders of the Central Military Commission, the Ministry of National Defense, the General Staff, the General Department of Political Affairs, localities, military regions, services, military academies, generals, officers, historical witnesses, scientists inside and outside the military, and Lao officials. Speaking at the opening ceremony, Senior Lieutenant General Le Huy Vinh affirmed that the victory completely defeated the U.S.’ Intensified Special War in Laos, firmly protecting liberated areas and contributed to the … [Read more...] about Seminar on Xieng Khouang – Plain of Jars Defensive Campaign held in Nghe An

The 16 sets of remains of Vietnamese volunteer soldiers and advisors were collected during the 2021-2022 dry season by Martyrs’ Remains Search and Repatriation Team 192 under the Thua Thien Hue provincial Military Command. At the event, delegates, local leaders, armed forces, and people paid respect to the eminent sons of the nation who sacrificed themselves for national independence, socialism, and noble international duties in Laos. Showing deep respect to the fallen soldiers, President of the Vietnam Fatherland Front Committee of Thua Thien Hue province Nguyen Van Phuong said that after peace was restored, the whole country in general and Thua Thien Hue in particular have striven to address war legacies and carried out gratitude activities, especially the search, collection, and repatriation of remains of fallen soldiers. This is an important and urgent mission, demonstrating the current generation’s sentiments, responsibility, and gratitude to those who sacrificed their lives … [Read more...] about Memorial service for fallen soldiers held in Hue