Inside out and outside in